Kiitos korvaushakemuksestasi
Tack för ersättningsansökan
Tällä viikolla teemme siihen liityvät toimenpiteet.
Den här veckan gör vi ågärderna angående detta.
Olet jättänyt tiedonkeräyslomakkeen kautta korvaushakemuksen aikaisemmin viime kuussa ja tulemme käsittelemään sen tällä viikolla. Aikajaksoksi määräytyy yksi täysi kuukausi (1. - 28.4), joten tulemme siirtämään laskutustasi yhdellä kuukaudella. Mikäli sinulla on tällä hetkellä avoin lasku, maksathan sen. Hyvitämme sinulle seuraavaksi tulevan laskun, eli tulet skippaamaan yhden laskutusukuukauden.
Osa teistä onkin pyytänyt korvaushakemuksen peruuttamista, joten mikäli haluat tehdä sen voit helposti täyttää alla olevan lomakkeen.
Mikäli sinulla herää kysymyksiä, olethan yhteydessä info@sipoonsyke.fi.
Oikein mukavaa alkanutta toukokuuta ja tervetuloa takaisin treenaamaan! :)
Du har fyllt i ersättningsansökan tidigare i april och den här veckan kommer vi att behandla alla ansökningar. Ifall du har en obetald räkning, ber vi dig vänligen att betala den. Vi kommer att ersätta följande faktura genom att "hoppa över den".
Vissa av er har även bett om att dra tillbaka ansökningen så ifall du ångrat dig kan du fylla i blanketten ovan.
Ifall du har några frågor ber vi dig kontakta info@sipoonsyke.fi.
Vi önskar dig en riktigt trevlig start på maj och välkommen tillbaka och träna! :)